Kategoria: In English

  • Väki – Power, Multitude, and Essence

    Väki – Power, Multitude, and Essence

    Suomeksi: Väki – voima, joukko ja olemus Väki is one of the central concepts of the Finnic and, more broadly, Uralic worldview. It is more than a word meaning “power”: it is a key to understanding reality. Väki is the fundamental energy that makes the world alive, dynamic, and interactive.…

  • A Being’s Own Nature in Finnish and Karelian Folk Religion

    A Being’s Own Nature in Finnish and Karelian Folk Religion

    Suomeksi: Haltija ja olennon oma luonto Haltija and luonto are the same aspect of the soul Haltija bears a being’s own essential nature. I also call it luonto. To me, both words refer to essentially the same dimension of the soul, approached from slightly different directions. Luonto is the Finnish…

  • Finnish and Karelian Folk Religion: An English-Language Reading List

    Finnish and Karelian Folk Religion: An English-Language Reading List

    I am often asked to recommend English-language books and articles on traditional Finnish and Karelian spirituality. Here are my thoughts.

  • Reality according to Finnish

    Reality according to Finnish

    Below is a short and simple story in English, then the same story in Finnish, and then again the same in English, but this time with more precise meaning of the Finnish words used. The idea is to provide a glimpse of our traditional worldview by using a bit of…

  • On souls, väki-force, and healing

    On souls, väki-force, and healing

    According to ancient Finnish beliefs, we all have three souls in addition to our body. What is the meaning and purpose of these souls, and what if our connection to them weakens? How is the concept of väki-force connected to the subject?